![]() ▲ 민병홍 칼럼니스트 ©브레이크뉴스 |
델포이 그리스 신전 기둥에 각인된 그노띠 세아우톤(γνῶθι σεαυτόν). 소크라테스가 평생 교훈으로 삼은 “너 자신을 알라”라는 말이다. 소크라테스(BC 470)는 “철학은 플라톤이고 플라톤은 철학”이라 칭송받는 플라톤의 스승이다. 석가모니(BC 483) 공자(BC 479)와 동 시대의 철학자이다.
공자와 소크라테스의 사상을 살펴보면, 그 결론은 민주주의이다. 고로 민주주의는 2,500년 전에 태동되었다. 그 중심은 사랑으로 귀결된다하여도 무리가 없다.
공자는 인간의 삶의 가치로 인의예지(仁義禮智)를 말했다. 맹자는 인의예지 4가지(四端)에 대하여 ☆남을 불쌍히 여기는 마음을 인의 시작이다(惻隱之心, 仁之端也.측은지심, 인지단야) ☆불의를 부끄러워하고 악한 것을 미워하는 마음을 의의 시작이다(羞惡之心, 義之端也.수오지심, 의지단야) ☆남을 위해 배려하는 마음을 예의 시작이다(辭讓之心, 禮之端也.사양지심, 예지단야) ☆옳고 그름을 가리는 마음을 지의 시작이다(是非之心, 智之端也.시비지심, 지지단야)이라 설명했다. 여기에 ☆중심을 잡고 가운데에 바르게 서 밝은 빛을 냄으로써 믿음을 주는 마음이라는 광명지심(光名之心)인 신(信)을 추가하여 5가지 도리인 인의예지신(仁義禮智信)을 완성했다. 이를 오행(五行) 또는 오상(五常)이라 하여 삼강오륜(三綱五倫)과 함께 유교 윤리의 뼈대를 이뤘다.
소크라테스는 “너 자신을 알라”를 해석하면서 “☆자신의 무지를 알고 끊임없이 배우며 성장하라 ☆자신의 가치관과 신념 그리고 강점과 약점을 성찰하고 이를 이해하면서 자아를 찾아라 ☆항시 겸손한 자세로 배우고 한계를 인정하고 절제하며 살아가라 ☆자신의 내면을 탐구하고 진정한 삶의 가치를 추구하는 것”으로 해석, 평생의 교훈으로 삼았다.
모든 인간은 오욕칠정(五慾七情)을 제어할 능력이 없다. 그러기에 공자도 소크라테스도 동방의 인의예지신(仁義禮智信), 서방의 너 자신을 알라 라는 뜻대로 살아가지 못한다. 그러나, 남들에게 귀감이 되어야 하는 사람이나 권력과 명예를 얻고자 하는 사람들은 공자의 말씀처럼 살아가려고 노력한다.
동방예의지국의 우리 대한민국 국민은 기본적으로 2∼30%의 인의예지신(仁義禮智信)이 몸에 배어있다. 그노띠 세아우톤(너 자신을 알라)은 커녕 인의예지(사가지)의 기본도 갖추지 못한 사람이 윤석열 대통령으로 비쳐진다. 수신제가 측면에서도 범부보다 못해 보인다. 재론 하건데, 선거 때는 정당, 가족, 측근의 대통령이다. 하지만, 대통령이 되고나면 온 국민의 대통령으로 국민을 앞에 놓고 정당, 가족, 측근을 뒤에 놓아야 하는 외로운(짐) 자리이다.
그 외로움의 대가로 목숨이 다하는 날까지 국민의 세금으로 집과 돈을 주고 신변보호 등 어느 한 가지 불편함이 없도록 헌법으로 보장하고 있는 것이다.
현재, 윤석열 정부는 대부분 포수 실책으로 점수를 내준 5회말 7 : 2. 원아웃 주자 2루, 3루 위기에서 윤석열투수와 김건희포수가 웃으면서 야구경기를 지배하고 있는 모양새이다. 이 경기가 시즌 마지막 경기임을 인지하지 못하고 있다는 점이 안타깝다.
그런데 감독인 국민의힘에서는 교체할 포수는 있지만, 교체할 투수가 없다. 원아웃 주자 2루, 3루 상황에서 단타를 맞아 2점을 내주거나 포수가 펌 볼하여 점수를 내준다면 게임을 포기하여야 하는 것조차 모르고 있다. 콜드게임이 무엇인지도 모르는 선수이기 때문이다.
밤잠을 자지 않고 그노띠 세아우톤(너 자신을 알라)하여도 사막화된 국민의 갈증을 해소시켜줄 오아시스를 찾을 수 있을지? 가슴이 먹먹하다.
*필자/민병홍 칼럼니스트.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Socrates said, “Know thyself”...
- Min Byeong-hong, columnist
Gnoti Seauton (γνῶθι σεαυτόν) engraved on the pillar of the Greek temple at Delphi. “Know thyself” is the motto that Socrates taught his whole life. Socrates (BC 470) is the teacher of Plato, who is praised as saying, “Philosophy is Plato and Plato is philosophy.” He was a philosopher of the same era as Buddha (BC 483) and Confucius (BC 479).
If we look at the thoughts of Confucius and Socrates, the conclusion is democracy. Therefore, democracy was born 2,500 years ago. It is not an exaggeration to say that its center is love.
Confucius said that the values of human life are benevolence, righteousness, propriety, and wisdom. Mencius explained the four beginnings of benevolence, righteousness, propriety, and wisdom as follows: ☆ Feeling sorry for others is the beginning of benevolence (惻隱之心, 仁之端也, Compassionate heart, Inji Danya); ☆ Feeling ashamed of injustice and hating evil is the beginning of righteousness (羞惡之心, 義之端也, Suoji Sim, Ui Danya); ☆ Feeling considerate of others is the beginning of propriety (辭讓之心, 禮之端也, Yeji Danya); ☆ The heart that distinguishes right from wrong is the beginning of wisdom (是非之心, 智之端也, Jiji Danya). Here, by adding Shin (信), which is the mind of light and fame (光名之心) that gives faith by holding the center and standing upright in the middle and emitting bright light, the five principles of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trust were completed. These were called the Five Elements (五行) or Five Constants (五常), and together with the Three Bonds and Five Relationships (三綱五倫) formed the backbone of Confucian ethics.
Socrates interpreted “Know thyself” as “☆Know your ignorance and constantly learn and grow ☆Reflect on and understand your values, beliefs, strengths and weaknesses, and find yourself ☆Always learn with a humble attitude, acknowledge your limitations, and live in moderation ☆Explore your inner self and pursue the true value of life,” and made it a lifelong lesson.
No human being has the ability to control the five desires and seven emotions (五慾七情). That is why neither Confucius nor Socrates lived according to the Eastern ideals of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trust, and the Western ideals of knowing thyself. However, people who should be examples to others or who seek power and fame try to live according to Confucius’s words.
The people of the Republic of Korea, the land of courtesy in the East, basically have 20-30% of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trust ingrained in them. President Yoon Seok-yeol is seen as someone who does not even have the basics of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trust (the four basic principles), let alone know thyself. He also seems worse than ordinary people in terms of self-discipline. To reiterate, during elections, he is the president of his party, family, and close associates. However, once he becomes the president, he is the president of all the people, and he is in a lonely (burdened) position where he must put the people first and the party, family, and close associates second.
In exchange for that loneliness, the constitution guarantees that the people's taxes will be used to provide housing and money until the day they die, so that they will not have any inconveniences such as personal protection.
Currently, the Yoon Seok-yeol government seems to be dominating the baseball game with pitcher Yoon Seok-yeol and catcher Kim Gun-hee smiling in the bottom of the fifth inning when the score was given up due to a catcher's error. With runners on second and third base and one out, the game is in jeopardy. It is regrettable that they do not realize that this game is the last game of the season.
However, the People Power Party, which is the manager, has a catcher to replace, but no pitcher to replace. They do not even know that they have to give up the game if they give up two runs by giving up a single or if the catcher gives up a run by hitting a ball. This is because they are players who do not even know what a cold game is.
Even if they stay up all night and practice "Know thyself," will they be able to find an oasis that will quench the thirst of the deserted people? My heart aches.
*Author/Columnist Min Byeong-hong