국정원과 미국, NATO 등으로부터 북한군의 러시아 파병이 확인되면서 한반도를 포함한 국제적 위기가 고조되고 있는 가운데 이를 규탄하고 한반도 평화안정을 촉구하는 목소리가 국회에서 나왔다
 ▲ 김영배 의원은 “북한군의 러시아 파병은 강력히 규탄하며 즉각 철수를 촉구한다”며, “전쟁의 확산과 이로 인한 한반도 평화 위협에 대해 절대 좌시할 수 없다”고 말했다. 김 의원은 “정부도 살상무기 지원 발언 등 강경 대응을 자제하고 국제사회와 공조해 평화적 해결 방안을 찾아야 한다”며, “국가안보와 국민 안전에는 여야가 없고 이와 관련해 초당적 협력을 하겠다”고 전했다. © 김충열 정치전문기자 |
더불어민주당 김영배 의원(국회 외교통일위원회 간사)은 ‘북한 전투병의 러시아 파병 철군 및 한반도 평화안정 촉구 결의안’을 대표발의했다. 해당 결의안은 더불어민주당 국가안보상황점검위원회 박지원 위원장과 위성락 의원 등이 회의를 거쳐 함께 준비한 안이다.
결의안에는 대한민국 국회는 북한군의 러시아 파병이 세계 평화를 위협하는 중대한 행위임을 규탄하고, 즉시 북한군의 철군을 촉구하고 있다. 이와 함께 우리 정부의 직접적인 군사 개입은 자제하고, 국제사회와의 공동 대응을 통한 평화적 해법을 모색할 것을 촉구하고 있다.
지난 6월 북-러 간 ‘포괄적인 전략적 동반자 관계에 관한 조약’이 체결된 뒤, 한반도 분쟁 시 러시아의 군사적 개입이 가능할 수 있다는 점에서 매우 우려스러운 목소리가 제기된 바 있다. 실제 북한군이 러시아에 파병이 확인되면서 실질적‘북-러 군사동맹’화에 따라 국제적 파장이 커지고 있다.
이런 상황 하에서 우리 정부가 우크라이나에 살상무기 지원을 언급하는 등 강경대응에 나서며 전쟁이 한반도로 확산될 것을 우려하는 국민적 목소리가 커지고 있다.
우리 정부의 직접적 군사 개입 자제하고 국제사회와 공동 대응할 것 촉구
김영배 의원은 “북한군의 러시아 파병은 강력히 규탄하며 즉각 철수를 촉구한다”며, “전쟁의 확산과 이로 인한 한반도 평화 위협에 대해 절대 좌시할 수 없다”고 말했다.
김영배, 국가안보와 국민 안전에는 여야 없어 초당적 협력 할 것
이어 김 의원은 “정부도 살상무기 지원 발언 등 강경 대응을 자제하고 국제사회와 공조해 평화적 해결 방안을 찾아야 한다”며, “국가안보와 국민 안전에는 여야가 없고 이와 관련해 초당적 협력을 하겠다”고 전했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kim Young-bae introduces a resolution calling for the withdrawal of North Korean combat troops from Russia and peace and stability on the Korean Peninsula
Strongly condemning the North Korean military’s deployment of troops to Russia, which threatens world peace… The government must also refrain from military intervention
As the National Intelligence Service, the United States, NATO, etc. confirmed the deployment of North Korean troops to Russia, and the international crisis, including on the Korean Peninsula, is intensifying, voices condemning this and calling for peace and stability on the Korean Peninsula have been raised in the National Assembly
Rep. Kim Young-bae (Secretary General of the National Assembly’s Foreign Affairs and Unification Committee) of the Democratic Party of Korea introduced a resolution calling for the withdrawal of North Korean combat troops from Russia and peace and stability on the Korean Peninsula. The resolution was prepared by Park Ji-won, Chairman of the National Security Situation Review Committee of the Democratic Party of Korea, and Rep. Wi Seong-rak after a meeting.
In the resolution, the National Assembly of the Republic of Korea condemns the North Korean military’s deployment of troops to Russia as a serious act that threatens world peace, and calls for the immediate withdrawal of North Korean troops. In addition, we urge our government to refrain from direct military intervention and seek a peaceful solution through joint response with the international community.
After the ‘Comprehensive Strategic Partnership Treaty’ was signed between North Korea and Russia in June, there were voices of great concern that Russia’s military intervention could occur in the event of a conflict on the Korean Peninsula. As the actual dispatch of North Korean troops to Russia was confirmed, the international repercussions are growing as a de facto ‘North Korea-Russia military alliance’ is becoming more apparent.
In this situation, as our government takes a hard-line stance, mentioning support for lethal weapons to Ukraine, public voices are growing louder, expressing concerns that the war will spread to the Korean Peninsula.
Urging our government to refrain from direct military intervention and jointly respond with the international community
Rep. Kim Young-bae said, “We strongly condemn the North Korean military’s dispatch of troops to Russia and urge its immediate withdrawal,” adding, “We absolutely cannot sit idly by as the war spreads and the resulting threat to peace on the Korean Peninsula threatens it.”
Kim Young-bae: There is no ruling or opposition party in national security and national safety, and there will be bipartisan cooperation
Rep. Kim then said, “The government should also refrain from making hardline responses, such as statements about supporting lethal weapons, and cooperate with the international community to find a peaceful solution,” and added, “There is no ruling or opposition party in national security and national safety, and there will be bipartisan cooperation in this regard.” hpf21@naver.com
