 ▲ 르세라핌 홍은채 화보 <사진출처=코스모폴리> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 히이브 레이블 쏘스뮤직은 24일 “그룹 르세라핌(LE SSERAFIM) 멤버 홍은채가 ‘달콤살벌’한 비주얼이 돋보이는 화보로 글로벌 팬들의 눈길을 사로잡았다”고 밝혔다.
패션 매거진 ‘코스모폴리탄’은 24일 홍은채와 함께한 11월호 화보를 공개했다. 이번 화보는 ‘심장을 저격하는 소녀, ‘The Iron Heart’’라는 콘셉트로 진행돼 ‘귀여운 막내’라 불리는 홍은채의 색다른 매력을 담았다.
공개된 화보 속 홍은채는 장미를 총처럼 잡고 겨누거나 오토바이에 올라타고, 찢어진 곰인형을 드는 등 대담하고 시크한 면모를 보여준다. 홍은채의 한계 없는 콘셉트 소화력과 포토제닉한 모습이 돋보인다.
홍은채는 화보 촬영과 병행한 인터뷰에서 “처음엔 제가 어떤 사람인지, 나의 장단점도 모르고, 무작정 열심히 하자는 마음만 있었다”라며 “이제는 무대에서 어떻게 해야 나를 더 보여줄 수 있고, 사람들을 사로잡을 수 있다는 걸 많이 배웠다. 아이돌로서도, 인간으로서도 많이 성장했다”라고 데뷔 3년 차에 접어든 소회를 들려줬다.
이어 홍은채는 “르세라핌 멤버들이 제 나이 때 듣고 싶었던 말, 받고 싶었던 것들을 너무 잘 알고 해주곤 한다. 잘하고 있다고, 용기를 내라고 좋은 말을 많이 해준다. (멤버들을 만난 건) 정말 행운이고, 든든한 존재다”라고 팀에 대한 깊은 애정을 드러냈다.
 ▲ 르세라핌 홍은채 화보 <사진출처=코스모폴리> © 브레이크뉴스 |
홍은채는 인터뷰 말미 ‘홍은채’답다는 것이 무엇인지 묻는 질문에 “계속 도전하고, 무너지지 않고, 성장하는 거다. 그리고 깡다구 있는 것”이라고 당차게 답했다.
특히 홍은채는 “내일은 또 무슨 일이 일어날까 생각하고 잠에 든다. 그 미지수 속에서 성공하더라도 실패하더라도 최대한 할 수 있는 걸 많이 해보고 싶다. 멋진 일들이 있길 바라면서!”라고 앞으로 펼쳐질 날들에 대한 기대감을 표했다.
홍은채의 더 많은 화보와 인터뷰는 지난 22일 발행된 ‘코스모폴리탄’ 11월호와 웹사이트, 공식 SNS 등에서 만날 수 있다.
한편, 그룹 르세라핌(LE SSERAFIM / 김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)은 미니 4집 ‘CRAZY(크레이지)’가 미국 빌보드와 스포티파이 차트에서 역주행하며 강력한 뒷심을 발휘 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Le Serafim Hong Eun-chae pictorial, ‘sweet and fierce’ visuals.. “Meeting the members was lucky + reliable”
Hong Eun-chae pictorial released through fashion magazine ‘Cosmopolitan’ on the 24th
Break News Reporter Park Dong-jae = Agency Hibe Label Source Music announced on the 24th, “Group Le Serafim member Hong Eun-chae caught the eyes of global fans with a pictorial that showed off her ‘sweet and fierce’ visuals.”
Fashion magazine ‘Cosmopolitan’ released the November pictorial with Hong Eun-chae on the 24th. This pictorial was conducted with the concept of ‘The Girl Who Shoots Hearts, ‘The Iron Heart’’ and captured the unique charm of Hong Eun-chae, who is called the ‘cute youngest.’
In the revealed pictorial, Hong Eun-chae shows off her bold and chic side by holding a rose like a gun and aiming it, riding a motorcycle, and holding a torn teddy bear. Hong Eun-chae's limitless ability to digest concepts and her photogenic appearance stand out.
In an interview that was conducted in conjunction with the photo shoot, Hong Eun-chae said, "At first, I didn't know who I was or what my strengths and weaknesses were, and I just wanted to work hard." She continued, "Now, I've learned a lot about how I can show myself more on stage and captivate people. I've grown a lot as an idol and as a person." She shared her thoughts on her third year of debut.
Hong Eun-chae continued, "The members of Seraphim know very well what I wanted to hear and receive when I was their age, and they tell me a lot of good things about me, telling me to be brave. (Meeting the members) is really lucky, and they are a strong presence."
At the end of the interview, when asked what it means to be 'Hong Eun-chae,' Hong Eun-chae confidently answered, "Continuing to challenge, not collapsing, and growing. And being strong."
In particular, Hong Eun-chae said, “I go to bed wondering what will happen tomorrow. In that unknown situation, I want to do as much as I can, whether I succeed or fail. I hope that great things will happen!” expressing her anticipation for the days ahead.
More pictorials and interviews with Hong Eun-chae can be found in the November issue of ‘Cosmopolitan’ published on the 22nd, on the website, and on the official SNS.
Meanwhile, the group Le Serafim (LE SSERAFIM / Kim Chae-won, Sakura, Heo Yun-jin, Kazuha, Hong Eun-chae) is showing off their strong momentum as their 4th mini album ‘CRAZY’ is making a comeback on the US Billboard and Spotify charts.
