영화 "춘천대첩 72시간"의 제작사인 "나인 픽쳐스"는 10월21일 보도자료에서 “춘천대첩 72! 호반도시 춘천의 이미지를 호국의 도시 춘천으로 바꿀만한 일들이 차곡차곡 진행되고 있다. 74년 전, 6.25 전쟁 초기 3일동안, 파죽지세로 돌진해 오던 인민군을 최초로 격파하며 전군의 후퇴상황에서 유일하게 진군을 했던 춘천전투를 조명하는 다큐영화. "춘천대첩 72시간 "이 춘천 뿐 아니라 전국적 관심을 불러일으키고 있기 때문”이라고 밝혔다.
 ▲ 춘천대첩 72시간 ©브레이크뉴스 |
 ▲"춘천대첩 72"의 진행자로 출연한 국민배우 이덕화씨(사진)는 "드라마나 극영화가 아닌데도 중간중간 울컥 하는 마음이 들어 감정절제가 매우 힘들었다."고 말했다. ©브레이크뉴스 |
이 자료에 의하면, 기술시사를 참관했던 교사 배용호 (60) 씨는 "6,25에 대한 깊은 이해를하는 계기가 됐고, 개인과 국가의 존재가치를 이해하고 나라를 사랑하는 이유를 배웠다."라고 말했다.
"춘천대첩 72"의 진행자로 출연한 국민배우 이덕화씨는 "드라마나 극영화가 아닌데도 중간중간 울컥 하는 마음이 들어 감정절제가 매우 힘들었다."고 말했다. 이 영화보다 더 드라마틱한 "노 게런티 출연 스토리" 가 있다는데? 라는 물음에 이덕화씨는 이렇게 답했다. "춘천대첩 72시간"은 드라마보다 더 드라마틱한 다큐멘타리입니다. 더구나 30년 넘게 같이 일하고 울고 웃던 친구 같은 작가이고 기획자인 후배 오치우가 꼭 해야 된다는데 몰빵을 해 버려야지요, 그게 그때 ,나라위해 죽어간 사람들에게도 지켜야 되는 의리라고 생각합니다 ."
이 영화가 다큐 라는 한계가 있음에도 불구하고 영화계의 주목을 받는 이유를 배급을 맡은 " 다자인 소프트" 의 김남희 대표는 이렇게 말했다.
"74년 된 소재를 다시 이끌어낸 이유가 뭔지 분명하고. 그것이 사실적이며 그 팩트 만으로도 울컥하는 감동이 있다는 겁니다. 그때, 군인과 시민들이 함께 죽어가며 나라를 지켰다는게 관객들의 마음을 사로잡게 되요 다큐 특성상 매우 드문 일이지요."
11월 14일, 개봉 일을 앞두고 벌써부터 춘천시 홍보에 나선 춘천시 국민의힘 한기호 의원은 "춘천시민들이 나라를 지킨 충정의 도시라는 자부심을 깨닫게 하는 영화 입니다. 수능일과 겹친 그날 , 수험생도 춘천시민들도 춘천대첩 같은 대승을 거두는 날이 되길 바랍니다."라고 말했다. 대첩은 열배 이상의 전력차를 극복하고 열배 이상의 전과를 얻었을 때만 쓸 수 있는 말이다. 실제로 춘천전투는 전투원과 장비를 합쳐 평가하면 10분 1도 안 되는 전력으로 싸워 15배 이상의 사망자를 낸 대첩이지만 그 전과보다 더 중요한 것들이 평가 되어야 한다.
 ▲이 영화의 제작 감독인 장이레 감독(오른쪽)과 오치우 기획자(왼쪽). ©브레이크뉴스 |
이 영화의 제작 감독인 장이레 감독은 “춘천대첩 72시간"을 만든 이유는 춘천사람들이 대한민국을 구했다는 이유 때문입니다. 모든 전사들이 살아있는 승자들의 기록이기 때문에 묻혀 지거나 왜소하게 다뤄질 수 있는데 그 부분의 진실을 규명 하는데 집중 했습니다. 6사단의 군인들과 학교 가던 학생들, 공장의 여공들 ,피난가던 시민들이 전장에 뛰어들어 죽어가며 막아냈던 그 72시간이 유엔군 참전을, 미 지상군 상륙을 결정케 했습니다. 춘천대첩은 단순한 전투기록이 아니라 우리는 무엇을 위해 목숨을 바칠 수 있는가? 라는 단단한 화두 입니다."라고 강조했다.
이 영화의 제자사인 "나인 픽쳐스"는 오는 11월 14일 개봉하는 "춘천대첩72"는 후속으로 제작될 장편상업영화의 시작으로 본다고 피력했다.
 ▲ 춘천대첩 72시간 ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The movie “72 Hours of Chuncheon Battle” to be released on November 14... “National actor Lee Deok-hwa to appear without a guarantee”
- Reporter Park Jeong-dae
The production company of the movie "72 Hours of Chuncheon Battle", "Nine Pictures", said in a press release on October 21, "The Battle of Chuncheon 72! Things are progressing one by one to change the image of the lakeside city of Chuncheon into the city of the nation. This documentary film sheds light on the Battle of Chuncheon, which was the first to defeat the People's Army, which was advancing like a hot knife through butter, and the only advance in the face of the retreat of the entire army, 74 years ago during the first three days of the Korean War. "The Battle of Chuncheon 72 Hours" is drawing attention not only in Chuncheon but also nationwide."
According to this material, teacher Bae Yong-ho (60), who attended the technology exhibition, said, "It was an opportunity to gain a deeper understanding of the Korean War, understand the value of the existence of individuals and the nation, and learn why we love our country."
Lee Deok-hwa, a national actor who appeared as the host of "Chuncheon Battle 72," said, "Even though it's not a drama or a feature film, I felt emotionally moved here and there, so it was very difficult to control my emotions." When asked if there was a "no-guarantee appearance story" more dramatic than this film, Lee Deok-hwa answered as follows. "Chuncheon Battle 72 Hours" is a documentary more dramatic than a drama. Moreover, my junior writer and planner, Oh Chi-woo, who I've worked with for over 30 years, told me that I absolutely had to do it, so I had to do it. I think that's a duty that I have to keep to those who died for the country at that time."
Kim Nam-hee, CEO of "Dazain Soft," which is in charge of distribution, said this about why this film is receiving attention from the film industry despite its limitations as a documentary.
"It's clear why they brought back a 74-year-old subject matter. It's realistic, and the fact alone makes you emotional. At that time, the fact that soldiers and civilians died together to protect the country captivates the hearts of the audience. It is a very rare event in the nature of documentaries."
On November 14, ahead of the opening date, Chuncheon City People's Power Party member Han Ki-ho, who has already started promoting Chuncheon City, said, "This is a movie that makes Chuncheon citizens realize the pride of being a city of loyalty that protected the country. I hope that on that day, which overlaps with the college entrance exam day, both the test takers and Chuncheon citizens will achieve a great victory like the Battle of Chuncheon." A great victory can only be used when a force difference of more than ten times is overcome and a result of more than ten times is achieved. In reality, the Battle of Chuncheon was a great battle in which the number of casualties was more than 15 times greater when the combatants and equipment were combined and evaluated, but more important things should be evaluated than the results.
Director Jang Yi-re, the production director of this film, said that the reason he created "72 Hours of the Battle of Chuncheon" was because the people of Chuncheon saved the Republic of Korea. All warriors are records of living victors, so they can be buried or treated insignificantly, but we focused on uncovering the truth about that part. The 72 hours in which soldiers from the 6th Division, students on their way to school, factory workers, and civilians fleeing ran into the battlefield and fought with their lives determined the UN forces’ participation and the US ground forces’ landing. The Battle of Chuncheon is not just a record of battles, but a solid question: “What can we sacrifice our lives for?”” he emphasized.
The film’s disciple, “Nine Pictures,” stated that “The Battle of Chuncheon 72,” which will be released on November 14, is the beginning of a feature-length commercial film that will be produced as a follow-up.
