|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=현대의학과 전통의학을 결합해 전인적인 건강을 돌보는 대한민국 유일의 환자 중심 ‘2024 대한민국통합의학박람회’가 오는 18일부터 22일까지 장흥에서 펼쳐진다.
전남도와 장흥군이 공동 주최하는 대한민국통합의학박람회는 ‘100세 시대, 통합의학!’을 주제로 18일 오후 2시 개막, 장흥 안양면 통합의학박람회장 주무대에서 진행된다.
올해 박람회는 대구 전인병원과 충주 위담통합병원 등 통합의학 전문 의료기관이 참여해 통합의학의 발전 방향을 논의하는 학술 교류 장이 한층 강화됐다.
또한 어싱길, 맨발 지압존, 야외 약초 족욕장 등 통합의학적 체험 프로그램을 대폭 확대해 방문객이 다양한 통합의학 체험을 직접 경험하도록 준비했다.
박람회 기간 주제관, 통합의학관, 보완대체의학관, 건강증진관, 건강음식관, 힐링테라피&의료산업관 등 총 6개 전시·체험관이 운영된다. 전국의 대학병원, 대학, 협회 및 단체 등 110여 기관이 참여해 다양한 진료와 통합의학 체험 프로그램을 제공한다.
이상심 전남도 보건복지국장은 “통합의학의 미래를 체험하고 논의하는 소중한 기회를 제공할 것”이라며 “현대의학과 전통의학을 결합한 다양한 프로그램을 통해 건강한 100세시대를 간접 경험할 수 있다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The 13th Korea Integrated Medicine Expo in Jangheung, the cradle of integrated medicine
18th-22nd, '100-year-old era~' theme, diverse medical experience, academic exchange, etc.
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo=The '2024 Korea Integrated Medicine Expo', the only patient-centered Korea that combines modern medicine and traditional medicine to care for holistic health, will be held in Jangheung from the 18th to the 22nd.
The Korea Integrated Medicine Expo, co-hosted by Jeollanam-do and Jangheung-gun, will open at 2 PM on the 18th with the theme of '100-year-old era, integrated medicine!' and will be held at the main stage of the Jangheung Anyang-myeon Integrated Medicine Expo.
This year's expo has been strengthened as an academic exchange venue to discuss the direction of the development of integrated medicine with the participation of specialized medical institutions specializing in integrated medicine such as Daegu Jeonin Hospital and Chungju Widam Integrated Hospital.
In addition, we have significantly expanded the integrated medicine experience programs such as the Asingil, barefoot acupressure zone, and outdoor herbal footbath, so that visitors can directly experience various integrated medicine experiences.
During the expo, a total of six exhibition and experience halls will be operated, including the theme hall, integrated medicine hall, complementary and alternative medicine hall, health promotion hall, healthy food hall, and healing therapy & medical industry hall. Over 110 institutions including university hospitals, universities, associations, and groups from all over the country will participate to provide various treatments and integrated medicine experience programs.
Lee Sang-sim, former director of the Health and Welfare Bureau of Jeollanam-do, said, “We will provide a valuable opportunity to experience and discuss the future of integrated medicine,” and “You can indirectly experience the era of healthy 100-year life through various programs that combine modern medicine and traditional medicine.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남