[브레이크뉴스=배종태 기자] 제29회 부산국제영화제가 1일 오후 전야제를 중구 남포동 비프광장 야외무대에서 열고 10일간의 영화의 바다로 빠져들었다.
영화배우 겸 감독인 구혜선, 크리에이터 ‘천재이승국’의 사회로 진행된 전야제에서는 부산출신 배우 조진웅이 올해 신설된 '부산이 사랑하는 영화인’상을 수상했다. 또, 축제의 서막을 DJ ‘뉴진스님’의 디제잉과 ‘이별여행’, ‘그대 내 곁으로' 등의 인기가수 원미연이 무대를 장식해 분위기를 한껏 끌어올렸다.
또한, 지난해 아시아영화인상을 수상한 홍콩배우 주윤발의 핸드프린팅 제막식이 진행됐고, 남포동 핸드프린팅 거리에 영구 설치됐다. 전야제에는 BIFF 박광수 이사장, 박도신 부집행위원장, 조승환(중.영도구) 국회의원, 최진봉 중구청장 및 중구의회 의장 등 영화제 및 중구청 관계자들과 많은 시민들이 남포동 BIFF 광장을 가득 메우며, 전야제 개막을 축하했다.
최진봉 중구청장은 "제29회를 맞는 부산국제영화제가 오늘 중구의 전야제를 시작으로 성공적으로 마무리되고, 앞으로 더욱 발전하여 세계적인 영화제로서 찬란하게 빛나기를 기원한다."며 부산국제영화제 전야제의 개막을 선언했다.
국민의힘 조승환 의원은 "부산 영화의 고향인 이곳 남포동에 참석하게 되어 무한한 영광"이라며 "행사를 준비해 주신 최진봉 구청장, 박광수 감독 등 관계자 여러분 정말 수고하셨다는 말씀 드린다. 부산국제영화제 시작 전날 남포동 BIFF광장에서 이런 전야제가 열린다는 게 정말 뜻 깊고 의미 있는 행사다. 부산국제영화제가 우리 중구를 영화의 본산이라는 이미지와 전통을 더 가꾸어 나갈 수 있도록 적극적으로 지원할 것"이라고 말했다.
또, 조 의원은 "박 감독님과는 특별한 인연이 있다"며 "여수 엑스포를 할 때 제가 문화학술 본부장을 했다. 박 감독은 문화 예술 감독으로서 성공적인 여수 엑스포를 준비하는 데 큰 기여를 하셨다"라고 박광수 이사장과의 인연을 언급했다.
한편, 올해로 7주년을 맞은 커뮤니티비프는 메가박스 부산극장, 부산영화체험박물관, 한성1918에서 영화 54편(장편 38편, 단편 16편)을 상영한다.
이밖에도 주민들이 영화감독에게 교육을 받아서 만든 결과물과 제작 과정을 공개하는 ‘마을영화만들기’ 단편 11편(메이킹 다큐멘터리 4편 포함)도 부산극장에서 첫 선을 보인다. 비프광장 야외무대에서도 영화 9편(장편 4편, 단편 5편)을 상영해 남포동에서만 총 74편(장편 42편, 단편 32편)의 영화가 상영되며, 토크 사이 깜짝상영도 준비되어 있다.
올해의 주요 키워드는 ‘미래’로, SF 영화와 AI, 뉴미디어를 심층탐구하며, 다음 세대를 위한 K-콘텐츠 축제 ‘청춘SEA-NEMA’도 개최된다.
관객에게 영화제를 기획 운영할 기회를 제공하는 ‘리퀘스트시네마: 신청하는 영화관’을 비롯하여 ‘올데이시네마’, ‘블라인드시네마’, ‘마스터톡’ 등 주요 프로그램에는 이준익 감독과 이준기 배우, 장항준 감독과 안재홍 배우, 윤제균 감독과 정성화 배우, 최동훈 감독과 류준열 배우, 정형석 감독과 방은희o강두 배우, 강혜정 제작자와 김재화 배우, 김지운 감독, 정성일 감독 외에도 장정일o박찬일o김탁환o곽재식 작가와 신형철 문학평론가 등 문화계o영화계 스타들이 대거 참여하여 기대를 모은다.
또, 비프광장 야외무대 거리 행사인 ‘커비로드’에는 누구나 감독과 배우에 도전해 볼 수 있는 시민 영상 제작 체험, 영화를 테마로 소품을 손수 만들어보는 공예 체험 등이 부산청년종합커뮤니티 주도로 펼쳐지고, 애니메이션 '인사이드 아웃'의 4인4색 캐릭터 분장을 한 배우들의 거리 이벤트가 시민들을 기다리고 있다.
커뮤니티비프가 선택한 아티스트를 초대하는 ‘커비컬렉션’에서는 에픽하이와 함께하는 떼창, 배우 홍경, 뉴미디어 아티스트 멜트미러, AI 영화 선두주자 권한슬과의 시간이 마련된다.
‘한성파티시네마’에서는 모그, 구혜선, 손수현, 장하은 등이 참여해 가을밤 기타 라이브와 릴레이 토크 콘서트가 진행된다. 이외에도 밤새 먹고 마시고 웃고 떠들며 자유롭게 즐기는 색다른 심야상영 ‘취생몽사’, 키즈 프로그램 ‘커비랑키즈랑’도 진행된다.
누구나 무료로 볼 수 있는 비프광장 야외상영작 라인업도 화제다. 한국 다큐멘터리 사상 최고 인기작으로 등극한 푸바오와 주키퍼들의 '안녕, 할부지', 길고양이와의 공존을 꿈꾸는 카라 출신 박규리 배우, 백재호 감독의 '인생은 고양이처럼', 배우 출신 감독 구혜선이 직접 작곡한 피아노 뉴에이지 음악 기반의 자전적 단편 다큐멘터리 '스튜디오 구혜선: 그리고 봄', 마음의 허기를 채우는 떡볶이와 사랑에 관한 손수현 배우의 단편 '맛있는 엔딩', 이태원의 고교생들이 난민들의 요리를 먹으며 고단한 삶을 맛보는 단편 '용산의 맛' 등이 상영되고 GV도 마련된다. 또, '늑대의 유혹', '사랑과 영혼', '시월애'가 비프광장에서 매일 저녁 상영된다.
커뮤니티비프 폐막 축제 ‘남포피날레’는 밴드 ‘정불타와 일세션스’를 이끄는 래퍼 정불타, 걸스힙합 스트릿 댄스 크루 팀 에이치(TEAM H)의 축하공연, 시상식과 사투리 경연대회, 지난해 시민들에게 폭발적 인기를 끈 영화퀴즈대회 등으로 대단원의 막을 내린다.
2024 커뮤니티비프 이벤트의 자세한 내용은 커뮤니티비프 공식 홈페이지(community.biff.kr)에서 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.
The 29th Busan International Film Festival held its pre-event on the afternoon of the 1st at the outdoor stage of the Beef Square in Nampo-dong, Jung-gu, and plunged into a 10-day sea of film.
At the pre-event hosted by actress and director Ku Hye-sun and creator 'Cheonjae Lee Seung-guk', Busan native actor Jo Jin-woong received the 'Busan Beloved Filmmaker' award, which was newly established this year. In addition, DJ 'New Jinsnim' DJed the opening of the festival, and popular singer Won Mi-yeon decorated the stage with 'Farewell Trip' and 'You Come to My Side', raising the mood.
In addition, the unveiling ceremony of the handprint of Hong Kong actor Chow Yun-fat, who won the Asian Film Award last year, was held, and it was permanently installed on the Nampo-dong Handprint Street. At the pre-event, BIFF Chairman Park Kwang-soo, Vice Executive Director Park Do-shin, National Assemblyman Cho Seung-hwan(Jung-gu, Yeongdo-gu), Jung-gu Mayor Choi Jin-bong, Jung-gu Council Chairman, and other festival and Jung-gu officials, as well as many citizens, filled the BIFF Square in Nampo-dong to celebrate the opening of the pre-event.
Jung-gu Mayor Choi Jin-bong declared the opening of the Busan International Film Festival Eve, saying, "I hope that the 29th Busan International Film Festival will successfully conclude with the Jung-gu Eve today and that it will develop further and shine brightly as a world-class film festival in the future."
People Power Party lawmaker Cho Seung-hwan said, "It is an infinite honor to attend here in Nampo-dong, the home of Busan film," and added, "I would like to thank the people who prepared the event, including Mayor Choi Jin-bong and Director Park Kwang-soo. It is truly a meaningful and significant event that this kind of pre-event is being held at the Nampo-dong Pip Square the day before the Busan International Film Festival.
The Busan International Film Festival will actively support the further development of our Jung-gu's image and tradition as the home of film." Rep. Cho also said, "I have a special connection with Director Park. I was the head of the Cultural and Academic Affairs Headquarters when the Yeosu Expo was held. Director Park, as a cultural arts director, made a great contribution to preparing the successful Yeosu Expo,” he said, mentioning his relationship with Chairman Park Kwang-soo.
Meanwhile, Community BIFF, which celebrates its 7th anniversary this year, will screen 54 films (38 feature films and 16 short films) at Megabox Busan Theater, Busan Film Experience Museum, and Hansung 1918.
In addition, 11 short films (including 4 making-of documentaries) of ‘Making Village Films’, which reveal the results and production process of residents receiving education from film directors, will be screened for the first time at Busan Theater. 9 films (4 feature films and 5 short films) will also be screened at the outdoor stage of BIFF Square, bringing the total number of films screened in Nampo-dong alone to 74 (42 feature films and 32 short films), with surprise screenings planned between talks.
This year’s main keyword is ‘future’, and it is a K-content festival for the next generation that delves into SF films, AI, and new media. ‘Youth SEA-NEMA’ will also be held.
In addition to ‘Request Cinema: Cinemas to Apply’, which provides the audience with the opportunity to plan and operate the film festival, major programs such as ‘All-Day Cinema’, ‘Blind Cinema’, and ‘Master Talk’ include Director Lee Joon-ik and actor Lee Joon-gi, Director Jang Hang-jun and actor Ahn Jae-hong, Director Yoon Je-gyun and actor Jeong Seong-hwa, Director Choi Dong-hoon and actor Ryu Jun-yeol, Director Jeong Hyeong-seok and actors Bang Eun-hee and Kang Doo, Producer Kang Hye-jeong and actor Kim Jae-hwa, Director Kim Ji-woon, Director Jeong Seong-il, as well as writers Jang Jeong-il, Park Chan-il, Kim Tak-hwan, Kwak Jae-sik, and literary critic Shin Hyeong-cheol, raising expectations.
In addition, at the outdoor stage street event ‘Kirby Road’ at BIFF Square, there will be a citizen video production experience where anyone can challenge themselves as a director and actor, a craft experience where they can make props with the theme of the film, etc. led by the Busan Youth Community, and an animation ‘Inside A street event with actors dressed up as four different characters from 'Out' awaits citizens.
'Kirby Collection', which invites artists selected by Community BEEF, will feature a time for a chorus with Epik High, actor Hong Kyung, new media artist Meltmirror, and AI film leader Kwon Han-seul.
'Hansung Party Cinema' will feature a guitar live and relay talk concert on an autumn night with Mog, Ku Hye-sun, Son Soo-hyun, Jang Ha-eun, and others. In addition, a unique late-night screening 'Chwisaengmongsa' where you can freely enjoy yourself while eating, drinking, laughing, and talking all night long, and a kids' program 'Kirbyrangkidsrang' will also be held.
The lineup of outdoor screenings at BEEF Square that anyone can watch for free is also a hot topic. The most popular Korean documentary ever, 'Hello, Halbuji' by Fubao and the Zookeepers, 'Life is Like a Cat' by Park Gyu-ri, a former member of Kara, who dreams of coexisting with stray cats, and director Baek Jae-ho, 'Studio Ku Hye-sun: And Spring', an autobiographical short documentary based on piano New Age music composed by actress-turned-director Ku Hye-sun, 'Delicious Ending', a short film by actress Son Soo-hyun about tteokbokki and love that fills the emptiness of the heart, and 'Taste of Yongsan', a short film about high school students in Itaewon experiencing the hardships of life by eating refugees' food, will be screened and GV will be prepared. In addition, 'Temptation of Wolves', 'Love and Soul', and 'Snow Love' will be screened every evening at BIFF Square. The Community BIFF closing festival, 'Nampo Finale', will end with a grand finale, including a congratulatory performance by rapper Jung Bul-ta, who leads the band 'Jung Bul-ta and Ilsession', a congratulatory performance by the girls' hip-hop street dance crew Team H, an awards ceremony, a dialect competition, and a movie quiz competition that gained explosive popularity among citizens last year.
Details on the 2024 Community BIFF event can be found on the Community BIFF official website (community.biff.kr).
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스