장성군, 추석 연휴 의료 공백 ‘제로화’

(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 장성군이 추석 연휴 의료 공백 최소화를 위해 행정력을 집중한다.

군에 따르면 장성군보건소와 보건지소‧진료소가 연휴기간 당직기관을 정해 오전 9시부터 오후 6시까지 일반환자 진료를 받고 있다.

병‧의원, 휴일 지킴이 약국 등 의료시설도 운영하고, 지역응급의료기관 장성병원은 24시간 응급실 진료를 이어간다.

문 여는 병원 및 약국에 관한 정보는 장성군 누리집, 응급의료포털을 검색하거나 보건소에 직접 문의하면 된다.

김한종 장성군수는 지난 16일 장성군보건소를 찾아 대응 상황을 보고받고, 근무자들을 격려한 뒤 “코로나19가 전국적인 확산세를 보이고 있어 긴장의 끈을 놓을 수 없다”며 “의료 공백 제로(0)화를 위해 최선을 다하자”고 독려했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jangseong-gun, Chuseok holiday medical gap ‘zero’

Health center, branch offices, and clinics designate on-call institutions to provide treatment… Holiday guardian pharmacy operation

(Jangseong=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jangseong-gun, Jeollanam-do is concentrating its administrative power to minimize Chuseok holiday medical gap.

According to the county, Jangseong-gun Health Center, branch offices, and clinics designate on-call institutions during the holiday period to provide treatment to general patients from 9 a.m. to 6 p.m.

Medical facilities such as hospitals, clinics, and holiday guardian pharmacies are also operated, and Jangseong Hospital, a local emergency medical institution, continues to provide emergency room treatment 24 hours a day.

Information on hospitals and pharmacies that are open can be searched on the Jangseong-gun website, the emergency medical portal, or by directly contacting the health center. Jangseong County Governor Kim Han-jong visited the Jangseong County Health Center on the 16th, received a report on the response situation, encouraged the workers, and said, “COVID-19 is spreading nationwide, so we cannot let our guard down,” and encouraged them, “Let’s do our best to eliminate (0) the medical gap.”