브레이크뉴스 정민우 기자= 고물가·저성장·내수침체 3중고에 자영업 기반 붕괴되고 있다는 지적이다.
더불어민주당 안도걸 의원이 국세청에서 받은 ‘최근 10년간 개인사업자 현황’에 따르면 대표적인 자영업인 소매업과 음식업의 폐업률은 20%를 넘었다.
신규 창업 대비 폐업 비율은 79.4%로 가게 10곳이 문을 여는 동안 8곳이 문을 닫았다. 지역적으로는 전국의 모든 지역에서 폐업률이 상승했으며, 인천 지역의 폐업률이 12.1%로 전국에서 가장 높았다.
지난해 폐업을 신고한 개인사업자는 91만개로 전년(80만개)보다 11만개 증가했다. 새로 창업한 개인사업자는 115만개로 전년(121만개)보다 6만개 감소했다 .
이에 따라 전년도 개인사업자 843만개 대비 폐업자 비율인 폐업률은 10.8%로 전년보다 0.9%p 증가했다 . 폐업률은 2016년(14.2%) 이후 계속 감소해 2022년 10%까지 내렸다가, 지난해 상승으로 전환해 악화된 것으로 나타났다 .
방역과 영업 규제로 자영업자가 어려움을 겪었던 코로나 팬데믹 시절, 창업자는 늘고 폐업자는 감소해 2022년 폐업률은 2019년 대비 2.7%p 하락했다.
코로나 시기보다 더 어렵다는 자영업자의 하소연은 통계적 수치로도 입증되고 있다. 지난해 115만개 개인사업자가 문을 여는 동안 91만개가 문을 닫았다. 신규 창업 대비 폐업 비율은 79.4%까지 올랐다. 가게 10곳이 문을 여는 동안 8곳이 문을 닫았다는 얘기다.
이는 2013년(86.9%) 이후 가장 높은 수치다. 이 수치는 2022년(66.2%)보다 13.2%p 급증한 것이다. 최근 10년 내 가장 높기도 하지만, 증가폭도 역대 최대 수준이다.
폐업률이나 창업 대비 폐업 비율 수치는 2017년 이후 전반적으로 하락 추세를 보인 것으로 나타났다.
업태별로 보면, 대표적인 자영업인 소매업과 음식업의 폐업률이 국세청이 분류한 14개 업태 중에서 가장 높은 것으로 나타났다. 소매업은 전년도 (2022년) 129만개 개인사업자 중 27만개가 문을 닫아 20.8% 의 폐업률을 기록했다. 최근 10년 사이 가장 높은 수치다.
음식업은 79만개 중 15만개가 문을 닫아 폐업률은 19.4%에 달했다. 음식업 폐업률은 코로나 팬데믹 기간 5%p 하락했는데, 지난해 2.4%p 상승해 2019년 이후 가장 높은 수치를 기록했다. 고물가와 내수침체로 음식업은 코로나보다 더 큰 위기를 겪고 있는 상황이다.
대표적인 자영업인 소매업과 음식업을 합한 폐업률은 20.2%로 집계됐다. 지난해 자영업 10곳 중 2곳이 문을 닫은 셈이다.
음식업은 지난해 15만9000개가 문을 열고, 15만3000개가 문을 닫았다 . 창업 대비 폐업 비율은 96.2%에 달했다.
이어 제조업 (103.7%), 도매업 (101.4%), 부동산임대업 (96.4%) 등으로 폐업 비율이 높은 것으로 나타났다.
과세유형별로 보면 영세한 간이사업자의 폐업률이 15.2%로 가장 높은 것으로 조사됐다. 일반사업자 (9.9%)보다 5.3%p 높은 수치다 . 공급가액 8000만원 미만의 영세한 개인사업자들이 내수침체의 직격탄을 맞은 것이다.
지역별로 살펴보면 전국의 모든 지역에서 폐업률이 상승한 것으로 나타났다. 지난 해 폐업률이 가장 높은 지역은 인천(12.1%)이었다. 또한, 2022년 폐업률이 가장 높은 지역은 울산과 인천으로 11%였다. 인천과 울산은 폐업률이 가장 높은 지역으로 매년 1~2위를 기록하고 있다.
지난해 인천 다음으로는 광주(11.8%), 울산(11.7%), 대전(11.6%) 등이었다. 자영업이 많은 지방 광역시의 자영업 폐업률이 전국 평균보다 높았다.
수치가 가장 많이 상승한 지역은 제주(10.2%) 지역으로 전년보다 1.6%p 상승했다 . 일본 등 해외여행 증가로 제주 지역의 관광 수요 부진에 따른 영향으로 파악된다.
이에 대해 안 의원은 “소매업과 음식업, 간이사업자 등 대표적인 영세자영업자의 폐업률이 크게 상승했다”며 “정부는 자영업의 어려운 현실을 직시하고 내수를 살릴 수 있도록 재정의 경기대응 역할을 다해야 한다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
High prices, low growth, and stagnant domestic demand are the three worst things... Retail and food service industry closure rate up 20%
The claim is that the self-employed foundation is collapsing due to the triple whammy of high prices, low growth, and stagnant domestic demand.
According to the ‘Status of Individual Business Owners in the Past 10 Years’ received by Democratic Party member Ahn Do-geol from the National Tax Service, the closure rate of representative self-employed businesses, such as retail and food service businesses, exceeded 20%.
The closure rate compared to new business establishments was 79.4%, meaning that for every 10 stores that opened, 8 stores closed. Regionally, the closure rate increased in all regions of the country, with Incheon having the highest closure rate at 12.1%.
The number of individual business owners who reported closures last year was 910,000, an increase of 110,000 from the previous year (800,000). The number of newly established individual business owners decreased by 60,000 from the previous year (1.21 million) to 1.15 million.
Accordingly, the business closure rate, which is the rate of closures of 8.43 million self-employed businesses in the previous year, increased by 0.9%p from the previous year to 10.8%. The business closure rate has been continuously decreasing since 2016 (14.2%), and fell to 10% in 2022, but turned upward last year, showing a worsening trend.
During the COVID pandemic, when self-employed people suffered from quarantine and business regulations, the number of new business owners increased and the number of business closures decreased, and the business closure rate in 2022 decreased by 2.7%p compared to 2019.
The self-employed people's complaints that it is more difficult than during the COVID period are also proven by statistical figures. Last year, while 1.15 million self-employed businesses opened, 910,000 closed. The business closure rate compared to new business openings rose to 79.4%. This means that 8 stores closed for every 10 stores that opened.
This is the highest figure since 2013 (86.9%). This figure is a sharp increase of 13.2%p from 2022 (66.2%). It is the highest in the past 10 years, but the increase is also the largest ever.
The business closure rate or the ratio of business closures to new business establishments has shown an overall downward trend since 2017.
By industry, the closure rate of the representative self-employed, retail and food service industries, was the highest among the 14 industries classified by the National Tax Service. In the retail industry, 270,000 out of 1.29 million self-employed businesses closed in the previous year (2022), recording a closure rate of 20.8%. This is the highest figure in the past 10 years.
In the food service industry, 150,000 out of 790,000 closed, recording a closure rate of 19.4%. The closure rate of the food service industry fell by 5%p during the COVID pandemic, but rose by 2.4%p last year, recording the highest figure since 2019. Due to high prices and a sluggish domestic economy, the food service industry is experiencing a greater crisis than COVID.
The closure rate of the representative self-employed retail and food service industries combined was 20.2%. This means that two out of ten self-employed businesses closed last year.
Last year, 159,000 food service businesses opened and 153,000 closed. The closure rate compared to new businesses reached 96.2%.
Manufacturing (103.7%), wholesale (101.4%), and real estate rental (96.4%) were found to have the highest closure rates.
By tax type, the closure rate of small and medium-sized businesses was found to be the highest at 15.2%. This figure is 5.3%p higher than that of general business owners (9.9%). Small individual business owners with a supply price of less than 80 million won have been hit hard by the domestic economic downturn.
Looking at it by region, the closure rate increased in all regions nationwide. The region with the highest closure rate last year was Incheon (12.1%). In addition, the region with the highest closure rate in 2022 was Ulsan and Incheon, at 11%. Incheon and Ulsan are the regions with the highest closure rates, ranking 1st and 2nd every year.
Last year, following Incheon, Gwangju (11.8%), Ulsan (11.7%), and Daejeon (11.6%) were ranked first and second. The closure rate of self-employed businesses in local metropolitan cities with many self-employed businesses was higher than the national average.
The region with the largest increase was Jeju (10.2%), up 1.6%p from the previous year. This is believed to be due to the sluggish tourism demand in the Jeju region due to an increase in overseas travel to Japan and other countries.
Regarding this, Rep. Ahn said, “The business closure rate of representative small business owners, such as retailers, food service providers, and temporary business owners, has risen significantly,” and added, “The government must face the difficult reality of the self-employed and fulfill its role in fiscal response to the economy to revive domestic demand.”