전남도,추석 연휴 쓰레기 수거일 미리 확인하세요

(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전남도는 추석 연휴 기간 귀성객과 도민들에게 쾌적한 환경과 편안한 명절 분위기를 제공하기 위해 ‘추석 연휴 쓰레기 관리대책’을 추진한다.

이에 따라 연휴 기간 시군별로 자체 여건에 맞게 2~4일 수거일을 정해 생활쓰레기가 원활히 처리되도록 할 예정이다.

도민들은 수거일에 맞춰 생활쓰레기를 배출해야 하고 연휴 기간 중 수거일은 해당 시군 누리집에서 확인할 수 있다.

또한 전남도와 시군에서 상황반 및 기동청소반을 운영해 쓰레기가 신속하게 수거·처리되도록 하면서 불법투기 계도·단속도 함께 추진한다. 불법투기 신고는 국번 없이 128이나 110(환경오염 신고창구)으로 하면 된다.

이에 앞서 추석 연휴 기간 전에는 시군별 자체 청소주간을 정해 주요 도로변 및 무단투기 취약지역 등을 대상으로 일제 대청소를 실시토록 했다.

연휴 기간이 끝나면 마무리 대청소 실시로 쾌적한 환경을 조성, 도민이 일상에 복귀하는데 지장이 없도록 할 계획이다.

박종필 전남도 환경산림국장은 “깨끗한 고향 이미지를 위해 추석 연휴 기간 생활쓰레기 처리에 불편이 없도록 온힘을 쏟겠다”며 “도민들께서도 연휴 기간 발생하는 생활폐기물은 수거일을 미리 확인해 배출해달라”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeollanam-do, check the garbage collection date during the Chuseok holiday in advance

Do, promotes ‘living waste management measures’ for a pleasant holiday

(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Jeollanam-do is promoting ‘Chuseok holiday garbage management measures’ to provide a pleasant environment and comfortable holiday atmosphere to homecoming visitors and residents during the Chuseok holiday.

Accordingly, each city and county will set a collection date of 2 to 4 days according to its own circumstances during the holiday period to ensure smooth disposal of living waste.

Residents must dispose of living waste on the collection date, and the collection date during the holiday period can be checked on the relevant city and county website.

In addition, Jeollanam-do and cities and counties will operate situation teams and mobile cleaning teams to ensure that garbage is collected and disposed of quickly, while also promoting education and crackdowns on illegal dumping. To report illegal dumping, call 128 or 110 (environmental pollution reporting center) without the area code.

Prior to this, each city and county set their own cleaning week before the Chuseok holiday period and conducted a comprehensive cleaning of major roadsides and areas vulnerable to illegal dumping.

After the holiday period ends, a final cleaning will be conducted to create a pleasant environment so that residents can return to their daily lives without any problems.

Park Jong-pil, former director of the Environment and Forestry Bureau of South Jeolla Province, said, “In order to create a clean hometown image, we will do our best to ensure that there are no inconveniences in disposing of household waste during the Chuseok holiday period,” and asked, “Residents should also check the collection date in advance and dispose of household waste generated during the holiday period.”