 ▲ 강동원·박정민·차승원 ‘전,란’, 티저 포스터 <사진출처=넷플릭스> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 넷플릭스(Netflix) 영화 <전,란>이 티저 포스터와 예고편을 공개했다.
넷플릭스는 10일 “왜란이 일어난 혼란의 시대, 함께 자란 조선 최고 무신 집안의 아들 ‘종려’(박정민)와 그의 몸종 ‘천영’(강동원)이 ‘선조’(차승원)의 최측근 무관과 의병으로 적이 되어 다시 만나는 이야기를 그린 영화 <전,란>이 티저 포스터와 예고편을 공개했다”고 밝혔다.
공개된 티저 포스터는 한 손에 검을 들고 서로를 마주보고 있는 천영과 종려의 모습을 담고 있어 이목을 집중시킨다. 조선 최고의 무신 집안의 아들과 그의 몸종으로 만난 두 사람은 한 때는 신분을 뛰어넘은 우정을 나눈 사이였지만, 혼란의 시대 속 적이 되어 재회한다.
비장함이 묻어나는 강렬한 눈빛으로 서로를 노려보고 있는 천영과 종려의 모습은 이들 사이에 얽힌 사연에 대한 궁금증을 자아낸다. 또한, 청색 의복의 천영과 홍색 의복의 종려는 서로 다른 두 사람의 운명만큼이나 뚜렷한 대비를 보여주며 이들의 첨예한 대립을 예고한다.
또한 천영과 종려의 뒤로 농기구와 횃불을 들고 싸우는 민중들의 모습은 아무도 피해갈 수 없었던 전쟁이 펼쳐진 어지러운 시대상을 생생하게 보여주며 혼란 속에서 각자의 운명에 맞서 싸우는 이들의 이야기에 대한 기대감을 한층 더 끌어올린다.
 ▲ 강동원·박정민·차승원 ‘전,란’, 티저 예고편 <사진출처=넷플릭스> © 브레이크뉴스 |
함께 공개된 예고편은 조선 최고 무신 집안의 외아들과 그의 몸종이라는 신분의 차이에도 불구하고, 어린 시절부터 격의 없이 지내며 우정을 나누는 천영과 종려의 모습으로 시작된다.
“종과는 친구가 될 수 없소?”라는 종려의 대사와 함께 무술 대련을 하고, 붉은 천을 서로의 손에 묶어주며 우정의 증표를 나누는 모습은 두 사람의 막역한 사이를 보여준다. 천영은 노비 신분에서 벗어나 본래의 양인 신분으로 되돌아가고자 종려의 집안에 헌신을 다하지만, 면천을 약조했던 이들이 등을 돌리면서 천영과 종려의 관계도 어긋나기 시작한다.
임진왜란이 발발하고 전쟁을 피할 수 없게 되자 세태는 더욱 혼란 속으로 빠져든다. 의병이 된 천영과 선조의 최측근 무관이 된 종려는 더이상 친구가 아닌 적이 되어 서로를 마주하고, “주인을 무는 개는 죽일 수밖에”라는 종려의 대사는 걷잡을 수 없이 뒤틀린 두 사람의 관계를 암시한다.
뛰어난 검술로 왜적들을 두려움에 떨게 만드는 ‘청의 검신’으로 불리게 된 천영과 그를 향한 분노로 질주하는 종려의 대립은 숨막히는 긴장감을 불어넣으며, 두 사람이 보여줄 스타일리시한 액션에 대한 기대를 증폭시킨다.
뿐만 아니라, 농기구를 휘두르며 거친 카리스마를 뿜어내는 의병 범동 역의 김신록과 남다른 기개로 민중을 이끄는 의병장 김자령 역의 진선규, 일본군의 잔혹한 선봉장 겐신 역의 정성일, 그리고 백성을 버리고 도망친 난세의 군주 선조 역의 차승원까지. 각자의 캐릭터로 완벽하게 변신한 믿고 보는 배우들의 뜨거운 연기 앙상블은 몰입도를 높일 것으로 기대를 모은다.
마지막으로 모두가 각자의 자리에서 주어진 운명에 맞선 전쟁을 벌이는 가운데, “이대로는 못 살겠소”라는 천영의 묵직한 한 마디는 모든 것이 무너진 혼란의 시대를 지나는 이들이 과연 어떤 이야기를 펼쳐보일지 궁금증을 고조시킨다.
한편, 강동원, 박정민, 김신록, 진선규, 정성일, 그리고 차승원까지 믿고 보는 배우들의 강렬한 시너지, 최고의 크리에이터들의 만남, 그리고 몰입도 높은 서사로 기대를 높이는 영화 <전,란>은 오는 10월 11일 넷플릭스를 통해 공개된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gang Dong-won, Park Jung-min, Cha Seung-won 'Jeon, Ran', teaser poster + trailer released.. Anticipation already skyrocketing
Released on Netflix on October 11, 'Trustworthy actors' strong synergy
BreakNews Park Dong-je reporter = Netflix movie <Jeon, Ran> has released a teaser poster and trailer.
On the 10th, Netflix announced, "During the chaotic era of the Japanese invasion, the son of the best military family in Joseon, 'Jong-ryeo' (Park Jung-min), and his servant 'Cheon-yeong' (Kang Dong-won), who grew up together, meet again as enemies as the closest military officer and volunteer army of 'Seonjo' (Cha Seung-won), and the movie <Jeon, Ran> has released a teaser poster and trailer."
The released teaser poster captures the image of Cheon-yeong and Jong-ryeo facing each other with swords in one hand, drawing attention. The two, who met as the son of the best military family in Joseon and his servant, once shared a friendship that transcended social status, but meet again as enemies in a time of chaos.
The intense gazes of Cheonyeong and Jongryo glaring at each other with a sense of solemnity arouse curiosity about the story between them. In addition, the contrast between Cheonyeong in blue clothes and Jongryo in red clothes is as clear as the fates of the two people, foreshadowing their sharp confrontation.
In addition, the sight of the people fighting behind Cheonyeong and Jongryo with farming tools and torches vividly portrays the chaotic times when war was unavoidable, and further raises expectations for the story of those who fight for their own fates in the midst of chaos.
The trailer released together begins with the appearance of Cheonyeong and Jongryo, who have been friends since childhood despite their differences in social status as the only son of the best military family in Joseon and his servant.
The scene where they practice martial arts and tie red cloths to each other's hands as a token of friendship, along with Jongryeo's line, "Can't we be friends?", shows the close relationship between the two. Cheonyeong devotes himself to Jongryeo's family in order to escape his slave status and return to his original status as a commoner, but when those who promised him a free will turn their backs, the relationship between Cheonyeong and Jongryeo also begins to go astray.
When the Imjin War broke out and war became unavoidable, the world fell into even more chaos. Cheonyeong, who became a volunteer soldier, and Jongryeo, who became King Seonjo's closest military officer, no longer become friends but enemies, and Jongryeo's line, "A dog that bites its master must be killed," hints at the uncontrollable twisted relationship between the two.
The confrontation between Cheon-yeong, who is called the “Blue Swordsman” for his outstanding swordsmanship that makes the Japanese tremble in fear, and Jong-ryeo, who runs wild with anger toward him, creates breathtaking tension and increases expectations for the stylish action that the two will show.
In addition, Kim Shin-rok as Beom-dong, a righteous army member who wields farming tools and exudes rough charisma, Jin Seon-gyu as Kim Ja-ryeong, a righteous army leader who leads the people with extraordinary spirit, Jeong Seong-il as Genshin, the cruel vanguard of the Japanese army, and Cha Seung-won as Seonjo, a monarch who abandoned his people and ran away. The passionate acting ensemble of trustworthy actors who perfectly transform into their respective characters is expected to increase immersion.
Finally, as everyone fights a war against their given fate in their respective positions, Cheon-yeong’s heavy words, “I can’t live like this,” heighten curiosity about what kind of story these people will tell as they go through a time of chaos where everything has collapsed.
Meanwhile, the movie <전,란>, which is raising expectations with its strong synergy of trustworthy actors such as Kang Dong-won, Park Jung-min, Kim Shin-rok, Jin Seon-kyu, Jeong Seong-il, and Cha Seung-won, a meeting of top creators, and a highly immersive narrative, will be released on Netflix on October 11.
