|
[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도와 경제과학진흥원은 지난 21일부터 23일까지 서울 코엑스에서 열린 ‘프리뷰 인 서울(PIS)’에서 도내 27개 섬유기업이 총 594건, 661만 달러 규모의 수출 상담 실적을 올렸다고 28일 밝혔다.
올해로 25회를 맞이한 ‘프리뷰 인 서울’은 국내 최대 규모의 섬유패션 국제전시회다. 이번 행사에는 역대 최다인 567개 기업이 참여했으며 미주, 유럽, 베트남, 일본 등 다양한 국가에서 구매자들이 방문했다.
경과원은 기술 경쟁력을 갖춘 도내 섬유기업 18개사를 대상으로 공동관을 구성해 전시부스 운영부터 통역, 대행상담까지 원스톱으로 지원했다.
전시회에 참가한 도내 섬유기업은 원사, 부자재, 완제품 등 다양한 품목을 선보이며 미국, 캐나다, 터키, 네덜란드 등 13여 개 국가의 바이어들과 상담을 진행했다. 그 결과, 참가기업들은 총 303건, 483만 달러 규모의 수출 상담 성과를 달성했다.
고급 가방과 자동차 시트에 사용되는 비건 나파 가죽 전문업체 ‘(주)케이티알디(대표 이수영)’는 50여 건의 상담을 통해 약 2,000천 달러 규모의 수출 상담 성과를 올렸다. 가구부터 자동차, 철도, 항공기 시트까지 적용 가능한 친환경 소재로, 캐나다 대형 브랜드와 국내 자동차 기업 등 다양한 바이어들의 관심을 끌었다.
전시회 마지막 날인 23일 ‘국내외 바이어 초청 상담회’에서는 북미 유명 패션 브랜드인 아리치아(ARITZIA), 텐 사우전드(TEN THOUSAND)를 비롯해 H홈쇼핑, L마트 등 국내외 대형 브랜드 바이어 24명이 참석했다.
경기 침체와 섬유산업의 어려움 속에서도 활발한 상담이 이뤄졌으며, 16개 도내 기업이 참가해 291건의 상담을 통해 178만 달러 규모의 수출상담 성과를 달성했다.
박종영 경과원 AI신산업본부장은 “경기도 섬유기업들은 오랜 경험과 노하우를 바탕으로 우수한 품질과 글로벌 트렌드 대응 능력을 갖추고 있다”며, “앞으로도 도내 섬유기업의 세계 시장 진출을 위해 수출 활성화 지원을 강화하겠다”고 말했다.
한편 경과원은 이번 전시회 이후에도 오는 11월에 미국 기능성 섬유 전시회(FFF), 캐나다 어패럴 소싱 전시회(ATS) 등 세계 유명 전시회에 단체관을 구성해 도내 섬유기업의 세계 시장 진출을 지원할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Lee Gwi-seon Reporter] Gyeonggi Province and the Economic Science Promotion Agency announced on the 28th that 27 textile companies in the province achieved export consultations worth a total of 594 cases and 6.61 million dollars at the ‘Preview in Seoul (PIS)’ held at COEX in Seoul from the 21st to the 23rd.
‘Preview in Seoul’, which is in its 25th year this year, is the largest textile and fashion international exhibition in Korea. A record 567 companies participated in this event, and buyers from various countries including the Americas, Europe, Vietnam, and Japan visited.
Gyeonggi Province provided one-stop support from exhibition booth operation to interpretation and agency consultation by forming a joint pavilion for 18 textile companies in the province with technological competitiveness.
The textile companies in the province that participated in the exhibition showcased various items such as yarn, auxiliary materials, and finished products and held consultations with buyers from 13 countries including the US, Canada, Turkey, and the Netherlands. As a result, participating companies achieved export consultation results of a total of 303 cases and $4.83 million.
KTRD Co., Ltd. (CEO Lee Soo-young), a vegan napa leather specialist used for high-end bags and car seats, achieved export consultation results of approximately $20 million through approximately 50 consultations. As an eco-friendly material that can be applied from furniture to cars, trains, and aircraft seats, it attracted the attention of various buyers, including major Canadian brands and domestic automobile companies.
On the last day of the exhibition, the 23rd, the ‘Domestic and Overseas Buyer Invitation Consultation’ was attended by 24 buyers from major domestic and overseas brands, including famous North American fashion brands ARITZIA and TEN THOUSAND, as well as H Home Shopping and L Mart.
Despite the economic downturn and difficulties in the textile industry, active consultations were held, and 16 companies in the province participated in 291 consultations and achieved export consultation results of $1.78 million.
Park Jong-young, head of the AI New Industry Headquarters of Gyeonggi-do, said, “Gyeonggi-do textile companies have excellent quality and the ability to respond to global trends based on their long experience and know-how,” and added, “We will continue to strengthen our support for export activation to help local textile companies enter the global market.”
In the meantime, Gyeonggi-do plans to support local textile companies’ entry into the global market by setting up group pavilions at world-renowned exhibitions such as the US Functional Textile Fair (FFF) and Canada Apparel Sourcing Show (ATS) in November after this exhibition.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
