 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 전세 사기 피해 최소화를 위해 전세보증금반환보증 보험료 지원대상을 확대한다.
기존 청년에만 지원하던 전세보증금반환보증 보험료를 옥천군에 거주하는 무주택자로 확대하고 지원 대상 물건도 주택 임차보증금 2억원 이하에서 3억원 이하로 조정해 1세대당 최대 30만원의 보험료를 지원한다.
지원 대상은 신청일 기준 보증 효력이 있는 주택도시보증공사(HUG), 한국주택금융공사(HF), 서울보증보험(SGI)의 전세보증금반환보증에 가입한 자로 연 소득 기준은 청년(39세까지)은 5천만원, 신혼부부 7천5백만원 이하며, 그 이외 세대는 6천만원을 넘기지 않아야 한다.
전세보증금반환보증은 전세 계약 종료 후 임차인이 임대인에게 받아야 하는 전세보증금을 보증기관이 우선 반환하고 임대인에게 구상권을 청구하는 제도로, 최근 전세 사기 사건이 증가하면서 피해 예방을 위해 올해부터 지원 대상을 확대 지원하고 있다.
군 관계자는 “임대차계약이 끝난 후에도 보증금을 돌려받지 못하는 사례가 전국적으로 증가하고 있다. 특히 저소득층의 경우 피해가 심각하다”며 “이번 사업을 계기로 보증보험에 가입해 전세 사기 등으로 인한 피해를 예방하길 바란다”고 말했다.
기타 자세한 내용은 옥천군 누리집 게시판을 통해 확인할 수 있다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon-gun, support for expansion of age group for rental deposit return guarantee insurance premium
Promoting housing stability for vulnerable groups such as jeonse fraud
-im changyong reporter
Okcheon-gun is expanding the scope of support for the rental deposit return guarantee insurance premium to minimize damage from rental fraud.
The rental deposit return guarantee insurance premium, which was previously supported only for young people, will be expanded to include homeless people residing in Okcheon-gun, and the items eligible for support will be adjusted from the housing rental deposit of 200 million won or less to 300 million won or less to support up to 300,000 won in insurance premiums per household.
Those eligible for support are those who have subscribed to the rental deposit return guarantee of the Housing and Urban Guarantee Corporation (HUG), Korea Housing Finance Corporation (HF), and Seoul Guarantee Insurance (SGI), which are in effect as of the date of application. The annual income standard is young people (up to age 39). It should not exceed 50 million won, newlyweds should not exceed 75 million won, and other households should not exceed 60 million won.
The rental deposit return guarantee is a system in which the guarantee institution first returns the rental deposit that the tenant must receive from the landlord after the termination of the rental contract and claims the right to compensation from the landlord. As the number of rental fraud cases has recently increased, the scope of support has been expanded starting this year to prevent damage. Supporting.
A military official said, “Cases of not receiving the deposit back even after the rental contract ends are increasing nationwide. “The damage is especially serious for low-income people,” he said. “I hope that this project will serve as an opportunity to sign up for guarantee insurance and prevent damage caused by rental fraud.”
Additional details can be found on the Okcheon-gun website bulletin board.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
