 ▲ 지난 5월 5일 영화의 전당에서 열린 랜덤 플레이 댄스 행사 사진 (C) 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산 청년들의 축제, '2024 부산스텝업댄스페스티벌'이 4~7일 영화의전당, 뮤지엄원, 서면 상상마당 등에서 개최된다.
‘스트릿 댄스’를 주제로 열리는 이번 축제는 ▲[개인] 월드 스트릿 원온원(1on1) 배틀 ▲[단체] 댄스 퍼포먼스 월드 챔피언십으로 구성, 부대행사로 ▲주니어 스트릿 챔피언십 ▲월드 스트릿댄스 클래스 ▲워너비 토크쇼 등을 운영한다.
특히, 바타, 아카넨, 제이릭, 칼빈 등 공중파 경연 프로그램에 출연과 내·외 댄스 경연 우승자 출신의 유명 심사위원들이 총출동한다. 또한, 4일간 1만여 명이 참여할 것으로 예상되며, 행사 우승자들에게는 총 3천3백만 원의 상금이 수여된다.
▲‘월드 스트릿 원온원(1on1) 배틀’은 오는 6일 청년(18~39세)을 대상으로 장르 구분 없이 오프라인 예선-본선 경연으로 이루어진다.
▲‘댄스 퍼포먼스 월드 챔피언십’은 심사위원들의 사전심사(온라인 예선)를 통과한 최종 23팀을 선정해 7월 7일 오프라인 경연(본선 1부-본선 2부)을 진행한다.
부대행사로는 신청자들을 대상으로 올해 새롭게 추가된 ▲‘주니어(예비 청년) 스트릿 챔피언십’ ▲‘글로벌 스트릿 댄스 클래스’ ▲워너비 토크쇼 등을 함께 진행한다.
▲'월드 스트릿 원온원(1on1) 배틀' 우승자에게는 1천만 원 ▲'댄스 퍼포먼스 월드 챔피언십' 우승팀에게는 1천5백만 원, 준우승팀에게는 5백만 원 ▲'주니어(예비 청년) 스트릿 챔피언십' 우승자에게는 2백만 원, 준우승자에게는 1백만 원씩 지급된다.
이번 경연의 공정성을 위해 댄스 부문별 다양한 유명 심사위원으로 구성했다. 6일 진행되는 ‘월드 스트릿 원온원 배틀’ 심사위원으로 ▲2023 팝핑 월드챔피언 ‘호진’ ▲스우파2 마네퀸 댄서 ‘왁씨’ ▲댄싱9 시즌4 출연자 ‘손방’이 참여한다.
 ▲ 2024 부산스텝업댄스페스티벌 포스터 (C) 배종태 기자 |
7일 진행되는 ‘댄스 퍼포먼스 월드 챔피언십’ 본선 심사위원으로 ▲스우파2 우승팀 ‘베베’ 리더인 ‘바다’ ▲스맨파 준우승팀 ‘위댐보이즈’ 리더인 ‘바타’ ▲스우파2 ‘츠바킬’ 리더 ‘아카넨’ ▲아이돌 그룹 엔씨티(NCT) 안무가 ‘제이릭’ ▲바이브(VIBE) 2024 우승팀 ‘스토리즈’ 리더인 ‘칼빈’이 참여한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'
The '2024 Busan Step Up Dance Festival', a festival for Busan youth, will be held from the 4th to the 7th at the Busan Cinema Center, Museum One, and Seomyang Sangsang Madang.
This festival, held under the theme of 'Street Dance', consists of ▲[Individual] World Street One on One (1on1) Battle ▲[Group] Dance Performance World Championship, and side events include ▲Junior Street Championship ▲World Street Dance Class ▲Wannabe Talk Show, etc. operates.
In particular, famous judges such as Bata, Akanen, Jayrick, and Calvin, who have appeared on public broadcast competition programs and are winners of internal and external dance competitions, will appear. Additionally, approximately 10,000 people are expected to participate over the four days, and a total of 33 million won in prize money will be awarded to event winners.
▲The ‘World Street 1on1 Battle’ will be held on the 6th for young people (18-39 years old) and will consist of an offline preliminary and final contest regardless of genre.
▲The ‘Dance Performance World Championship’ will select the final 23 teams that passed the judges’ preliminary screening (online preliminaries) and hold an offline competition (mains part 1 - mains part 2) on July 7.
As side events, newly added this year for applicants, ▲ ‘Junior (prospective youth) Street Championship’ ▲ ‘Global Street Dance Class’ ▲ Wannabe Talk Show will be held.
▲10 million won to the winner of the ‘World Street One on One Battle’ ▲15 million won to the winning team of the ‘Dance Performance World Championship’, 5 million won to the runner-up team ▲2 to the winner of the ‘Junior Street Championship’ One million won will be paid, with the runners-up receiving 1 million won each.
To ensure fairness in this contest, various famous judges were selected for each dance category. ▲2023 Popping World Champion ‘Hojin’, ▲Supa 2 Mannequin Dancer ‘Waksi’, and ▲Dancing 9 Season 4 contestant ‘Son Bang’ will participate as judges for the ‘World Street One On One Battle’ that will be held on the 6th.
As judges for the final round of the 'Dance Performance World Championship' held on the 7th, ▲'Bada', leader of 'Bebe', the winning team of Swupa 2, ▲'Bata', leader of 'We Dam Boys', runner-up team of Smanpa ▲'Tsvakill', leader of Swopa 2 'Akanen' ▲Idol group NCT's choreographer 'Jayrick' ▲VIBE 2024 winning team 'Stories' leader 'Calvin' will participate.
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
