서동욱 전남도의회 의장, “일자리 창출·지역경제 활성화 기대”

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=서동욱 전남도의회 의장은 지난 4월 30일 순천시 율촌 제1산업단지에서 열린 롯데케미칼 삼박엘에프티(주) 율촌산단 소재공장 착공식에 참석했다.

이날 착공식은 기능성 첨단소재 제조를 위한 컴파운드 공장 착공행사로 김영록 전남도지사를 비롯해 이훈기 롯데케미칼 대표이사, 이영준 롯데케미칼 첨단소재 대표이사, 한명진 삼박엘에프티 대표이사 등 150여 명이 참석했다.

서동욱 의장은 축사를 통해 “최근 소재부품 시장에서는 더 가볍고 성능이 뛰어나며 지속성이 높은 부품에 대한 수요가 늘고 있다”며 “이에 많은 기업들이 뛰어난 내구성을 가진 복합소재를 만들기 위해 연구와 시설투자를 확대하고 있다”고 말했다.

이어, “삼박엘에프티에서 고부가가치 사업 확대를 위해 투자한 율촌 공장은 제품 생산역량 제고와 시장경쟁력 강화에 도움을 줄 것이라 생각한다”며 “공장 착공을 계기로 양질의 일자리 창출과 지역경제 활성화가 촉진되길 바란다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Provincial Council Chairman Seo Dong-wook, “Expected to create jobs and revitalize the local economy”

On the 30th of last month, attended the groundbreaking ceremony for Lotte Chemical's Sambak LFT Co., Ltd. Yulchon material plant.

(Muan = Break News) Reporter Hak-soo Lee = Jeonnam Provincial Council Chairman Seo Dong-wook attended the groundbreaking ceremony for the Lotte Chemical Sambak LFT Co., Ltd. Yulchon Industrial Complex material plant held at Yulchon Industrial Complex 1 in Suncheon City on April 30.

The groundbreaking ceremony held on this day was the groundbreaking ceremony for a compound factory for manufacturing functional advanced materials, and was attended by about 150 people, including South Jeolla Province Governor Kim Young-rok, Lotte Chemical CEO Lee Hoon-ki, Lotte Chemical Advanced Materials CEO Lee Young-jun, and Sambak LFT CEO Han Myeong-jin.

Chairman Seo Dong-wook said in his congratulatory address, “Recently, in the materials and parts market, demand for parts that are lighter, have better performance, and are more sustainable is increasing. Accordingly, many companies are expanding research and facility investment to create composite materials with excellent durability. “There is,” he said.

He continued, “We believe that the Yulchon factory, which Sambak LFT invested in to expand its high value-added business, will help improve product production capabilities and strengthen market competitiveness,” adding, “The start of construction of the factory will create quality jobs and revitalize the local economy.” “I hope it will be promoted,” he said.