|
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=문금주 더불어민주당 국회의원 당선인(고흥군·보성군·장흥군·강진군)이 지난 15일 세월호 참사 10주기를 앞두고 팽목항을 찾아 희생자들을 위로하며 참배했다.(사진)
문 당선인은 “온전한 진상규명과 책임자에 대한 응분의 처벌없이 10년의 세월이 지났다”며 “하지만 그날의 아픔과 슬픔은 우리 모두의 마음속에 아직까지 깊은 상처로 남아있다”고 말했다.
비극적 참사에서 교훈을 얻지 못하고 예방책을 찾지 못하면 사고는 반복될 수밖에 없다. 세월호 참사 이후에도 이태원 참사와 같은 비극적인 재난은 계속되고 있다.
문 당선인은 “세월호 참사의 교훈을 잊지 않고 희생자들을 위로하며 안전 사회 건설을 위해 나아가겠다”며 “시간이 흘러도 잊혀지질 않을 아픔, 기억하며 끝까지 함께하겠다“고 말했다.
한편 이날 참배에는 이동현 전남도의회 안전건설소방위원장(보성2)과 김재철(보성1), 윤명희(장흥2)의원이 함께했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President-elect Moon Geum-ju, “Visit Paengmok Port to pay respects to the 10th anniversary of the Sewol Ferry Disaster”
President-elect Moon, “We will not forget the lessons of the Sewol Ferry disaster and move forward to build a safe society.”
(Break News Gwangju, Jeonnam) Reporter Lee Hak-soo = Moon Geum-joo, a member of the National Assembly of the Democratic Party of Korea (Goheung-gun, Boseong-gun, Jangheung-gun, Gangjin-gun) visited Paengmok Port on the 15th, ahead of the 10th anniversary of the Sewol ferry disaster, to comfort the victims and pay their respects. (Photo)
President-elect Moon said, “Ten years have passed without a complete investigation of the truth and no proper punishment for those responsible,” and “But the pain and sadness of that day still remains as a deep wound in all of our hearts.”
If we do not learn from tragic accidents and find preventive measures, accidents are bound to be repeated. Even after the Sewol Ferry disaster, tragic disasters like the Itaewon disaster continue.
President-elect Moon said, “I will not forget the lessons of the Sewol Ferry disaster, comfort the victims, and move forward to build a safe society. I will remember the pain that will not be forgotten even as time passes, and I will be with you until the end.”
Meanwhile, on this day, Jeollanam-do Provincial Council Safety, Construction and Fire Protection Committee Chairman Lee Dong-hyun (Boseong 2), Kim Jae-cheol (Boseong 1), and Yoon Myeong-hee (Jangheung 2) attended the visit.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
