장성군, 외식산업 경쟁력 강화 ‘팔 걷었다’

▲ 전남 장성군이 최근 지역외식업체와 함께 상무대 장병들에게 특식을 제공했다 사진은 현장을 찾은 김한종 군수

(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 장성군이 최근 지역 외식업체와 함께 상무대 장병에게 특식을 제공했다.

이날 군은 상무대 장병 1400여 명에게 장성 떡갈비 버거, 토마토 파스타, 랍스타 구이, 장성사과즙, 샐러드, 태극기 문양 쿠키 등 장성산 먹거리를 활용한 음식을 선보였다.

이번 장병특식은 ㈜더본코리아가 보유하고 있는 체계적인 단체급식 준비 방법을 전수하기 위해 마련됐다. 지역에서 식당을 운영 중인 경영주는 물론 창업 준비 청년, 장성하이텍고등학교 학생들도 참여했다.

장성군은 앞선 9월, 요리연구가이자 방송인으로 활발하게 활동하고 있는 백종원 대표의 ㈜더본코리아와 업무협약을 체결한 이후 지역특화음식 개발을 위해 꾸준히 노력해 왔다. 지난해 12월에는 장성산 식재료를 활용한 ‘상생급식’ 품평회도 가졌다.

김한종 장성군수는 “장병특식을 준비하는 과정에서 외식업 경영자와 청년들이 소중한 현장 경험을 쌓았을 것”이라며 “장성 먹거리의 경쟁력을 한층 높이는 계기가 되기를 기대한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jangseong-gun ‘rolls up its arms’ to strengthen competitiveness of restaurant industry

Sangmudae provides special meals for soldiers... Many local restaurant companies participated

(Jangseong = Break News) Reporter Haksu Lee = Jangseong-gun, Jeollanam-do recently worked with a local restaurant company to provide special meals to Sangmudae soldiers.

On this day, the military presented food using ingredients from Jangseong Mountain, such as Jangseong Tteokgalbi burger, tomato pasta, grilled lobster, Jangseong apple juice, salad, and Taegeukgi pattern cookies, to about 1,400 soldiers of the Sangmudae.

This special meal for soldiers was prepared to teach the systematic group meal preparation method that The Born Korea Co., Ltd. possesses. Local restaurant owners, young people preparing to start a business, and students from Jangseong High Tech High School also participated.

Jangseong-gun has been making steady efforts to develop regionally specialized food since signing a business agreement with The Born Korea Co., Ltd., whose CEO Baek Jong-won, who is actively working as a culinary researcher and broadcaster, signed a business agreement in September. In December last year, we also held a ‘win-win meal’ evaluation event using ingredients from Jangseong Mountain.

Kim Han-jong, mayor of Jangseong County, said, “In the process of preparing special meals for military personnel, restaurant managers and young people will have gained valuable field experience,” and added, “We hope that this will be an opportunity to further increase the competitiveness of Jangseong food.”