![]() |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 20일 증평농협 자재센터(증천리)에서 ‘증평군-농협 지자체 협력사업 농기계(비료살포기) 전달식’을 개최했다.
이번 전달식은 지자체 협력사업의 일환으로 고령화로 어려움을 겪는 지역 농가의 노동력 감소를 보완하고 농업 생산성을 높이기 위해 추진됐다.
이날 전달식에는 이재영 군수와 배종록 증평농협조합장 등 관계자들이 참석했다.
올해 지원되는 비료살포기는 89대로 농협조합원의 경우 군 50%, 농협 25%, 농가 25%를 부담하며, 비조합원일 경우에는 군 50%, 농가 50%를 부담한다.
앞서 군은 농협과 함께 지역 농가의 의견수렴을 거쳐 지원 농기계를 비료살포기로 선정했으며 지역 내 거주하는 농업경영체 등록 농가의 신청을 받아 지원 대상 농가를 선정했다.
이재영 군수는 “앞으로도 증평농협과 협력해 지역 내 농가들의 어려움을 덜어줄 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
이에 배종록 조합장은 “군과 함께 발맞춰 농가들에 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun and Nonghyup cooperate to deliver fertilizer spreader
-bongsu kim reporter
Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, held the ‘Jeungpyeong-gun-Nonghyup local government cooperation project agricultural machinery (fertilizer spreader) delivery ceremony’ at the Jeungpyeong Agricultural Cooperative Material Center (Jeungcheon-ri) on the 20th.
This delivery ceremony was carried out as part of a local government cooperation project to compensate for the decrease in labor force of local farms suffering from aging and to increase agricultural productivity.
The handover ceremony was attended by officials including County Governor Lee Jae-young and Jeungpyeong Agricultural Cooperative President Bae Jong-rok.
There are 89 fertilizer spreaders supported this year, and for agricultural cooperative members, the county will pay 50%, the agricultural cooperative will pay 25%, and farmers will pay 25%, and for non-union members, the county will pay 50% and farmers will pay 50%.
Previously, the county, together with the National Agricultural Cooperative Federation, selected fertilizer spreaders as the agricultural machinery to be supported after collecting opinions from local farmers, and selected farms eligible for support after receiving applications from registered agricultural businesses residing in the area.
Lee Jae-young, the county governor, said, “We will continue to work with Jeungpyeong Agricultural Cooperative to alleviate the difficulties of farmers in the region.”
In response, union leader Bae Jong-rok said, “We will do our best to help farmers by keeping in step with the military.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스