|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록(사진) 전남도지사가 ‘소비자 전자제품 전시회(CES)’ 전남관 운영 참관, 수출용 농수산물 가공식품 공장 투자협약, 의과대학 설립 성공사례 벤치마킹 등을 위해 8일 7박9일 일정으로 미국·캐나다 순방길에 오른다.
이번 순방 기간 김영록 지사는 9일부터 12일까지 미국 라스베이거스에서 열리는 ‘소비자 전자제품 전시회’에서 전남관 운영, 투자유치, 세계 기업과 소통 등 다양한 행보로 전남을 홍보할 계획이다. ‘소비자 전자제품 전시회’는 미국 소비자 기술협회(CTA)가 주관하는 세계 최대 규모의 가전·정보통신(IT) 전시회다.
김영록 지사는 첫날인 9일 전시회 전남관 개관식에서 전남도가 선제적으로 미래 산업을 조망하고, 대비한다는 취지로 재생에너지100(RE100)과 넷제로(Net-zero), 인공지능 첨단 농산업 등 3대 비전을 선포한다. 이어 전남지역 참가기업 11개사를 방문해 격려하고, 수출기업과 농수산 가공식품 공장 투자유치 협약을 하며, 기업관(기아·존디어·아마존 오토모티브·현대 모빌리티 등)을 참관한다.
10일엔 삼성 SDS, LG CNS 등 국내 대기업 및 존 디어(John Deere), Space Florida, 플러그앤플레이(PNP) 등 글로벌 기업의 CEO와 임원 면담을 통한 상생 및 협력방안을 모색한다. 또 세계최대 엑셀러레이터(스타트업을 발굴해 지원하는 기업)인 플러그앤플레이와 전남의 글로벌 스타트업 발굴·육성 및 글로벌 시장 진출을 위한 업무협약(MOU)을 하는 등 전남 중소기업의 새로운 비즈니스 기회 개척에 나선다.
12일엔 뉴욕에서 H마트 본사와 농수산식품 수출협약을 할 예정이며, ‘전라남도의 맛, 남도김치 양념의 현대적인 맛을 찾아서’라는 주제로 미드타운의 플라이트데크(The Flight Deck)에서 남도음식 홍보행사를 펼친다.
15일엔 캐나다의 노던 온타리오 의과대학을 방문, 두 대학이 협력해 단일 의과대학을 설립, 지역 의료인력 부족 문제를 해결한 최고의 성공사례를 벤치마킹 한다. 김영록 지사는 의과대학 총장을 면담하고 전남도의 의료문제 해소를 위해 의과대학 유치 방안을 모색할 예정이다.
김영록 지사는 “2024 ‘소비자 전자제품 전시회’ 전남관은 단순한 전시공간이 아닌 협업, 네트워킹, 비즈니스의 성장을 위한 플랫폼 역할을 할 것으로 기대한다”며 “전시회 참여 기업과 협약, 네트워킹을 통해 전남 중소기업의 비즈니스 기회를 개척하고, 농산물 수출 기반을 세계무대로 넓히겠다”고 말했다.
이어 “노던 온타리오 의과대학의 성공사례를 공유하고, 업무협업을 통해 전남도 의과대학 유치에 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Governor Kim Young-rok visits the U.S. on the 8th to operate the CES Jeonnam Pavilion and attract investment.
Governor Kim, for the first time by the 17th, declared the three visions of RE100, Net Zero, and AI high-tech agricultural industry in the Jeonnam government office, attracted investment from export companies, and pioneered the foundation for entry into the global market for Jeonnam startups... Benchmarking the success story of establishing the Northern Ontario School of Medicine in Canada
(Muan = Break News) Reporter Hak-soo Lee = Young-rok Kim (photo) The Governor of South Jeolla Province visited the Jeonnam Pavilion at the Consumer Electronics Show (CES) on the 8th and 7th to observe the operation of the Jeonnam Pavilion, sign an investment agreement with a processed agricultural and fishery product factory for export, and benchmark successful cases of establishing a medical school. He will embark on a 9-day visit to the United States and Canada.
During this visit, Governor Kim Young-rok plans to promote Jeonnam through various activities such as operating a Jeonnam pavilion, attracting investment, and communicating with global companies at the ‘Consumer Electronics Exhibition’ held in Las Vegas, USA from the 9th to the 12th. ‘Consumer Electronics Exhibition’ is the world’s largest home appliance and information and communication (IT) exhibition hosted by the Consumer Technology Association (CTA).
At the opening ceremony of the Jeonnam pavilion on the 9th, the first day of the exhibition, Governor Kim Young-rok announced three major visions, including Renewable Energy 100 (RE100), Net-Zero, and artificial intelligence advanced agricultural industry, with the intention that Jeonnam Province will proactively look at and prepare for future industries. declares. Next, we will visit and encourage 11 participating companies in the Jeonnam region, sign an investment attraction agreement with export companies and agricultural, fisheries and processed food factories, and observe corporate pavilions (Kia, John Deere, Amazon Automotive, Hyundai Mobility, etc.).
On the 10th, we will seek ways to coexist and cooperate through meetings with CEOs and executives of large domestic companies such as Samsung SDS and LG CNS and global companies such as John Deere, Space Florida, and Plug and Play (PNP). In addition, we are exploring new business opportunities for Jeonnam small and medium-sized businesses by signing a business agreement (MOU) with Plug & Play, the world's largest accelerator (a company that discovers and supports startups) to discover and foster global startups in Jeonnam and enter the global market. .
On the 12th, an agricultural and marine food export agreement is scheduled to be signed with H-Mart headquarters in New York, and a Namdo food promotion event will be held at The Flight Deck in Midtown under the theme of ‘The taste of Jeollanam-do, discovering the modern taste of Namdo kimchi seasoning’. Expand .
On the 15th, we will visit the University of Northern Ontario School of Medicine in Canada and benchmark the best success stories of how the two universities collaborated to establish a single medical school and solve the problem of local medical manpower shortage. Governor Kim Young-rok plans to meet with the president of a medical school and seek ways to attract a medical school to resolve medical problems in Jeollanam-do.
Governor Kim Young-rok said, “The Jeonnam Pavilion of the 2024 ‘Consumer Electronics Exhibition’ is expected to serve as a platform for collaboration, networking, and business growth rather than a simple exhibition space. “We will pioneer business opportunities and expand our agricultural export base to the global stage,” he said.
He added, “We will share the success story of the Northern Ontario School of Medicine and do our best to attract a medical school to Jeollanam-do through business collaboration.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
