 ▲ 홍준표 대구광역시장이 30일 오후 서울 여의도 국회 의원회관 식당에서 열린 국민의힘-대구광역시 예산정책협의회에서 발언하고 있다. 2023.10.30. ©뉴시스 |
브레이크뉴스 임국정 기자 = 국민의힘 소속 홍준표 대구시장이 내년 총선 출마를 염두에 두고 있는 윤석열 대통령 측근들의 행보를 비판하고 나섰다.
홍 시장은 8일 자신의 페이스북을 통해 "천당 아래 분당이라더니, 분당에 몰려드는 사람들 면면을 보니 총선 이기기는 힘들게 생겼다"라며 "전셋집을 자기 집이라고 착각하는 사람, 부산 지역구 탈환해야 하는데 그걸 외면하고 분당서 출마하겠다는 사람, 각종 혜택 다 누리고 뜬금없이 분당에 출마하겠다는 사람 등 대통령실 출신들의 착각도 이만저만이 아니다"라고 밝혔다.
그러면서 "대통령이 어려우면 대통령의 은혜를 입은 사람들이 자진해 험지로 가야지, 너도 나도 양지만 찾아 자기라도 살겠다는 모습만 보이는 것은 총선에 아무런 도움이 되지 않는다"라고 지적했다.
홍 시장이 언급한 '전셋집을 자기 집이라고 착각하는 사람'은 김은혜 전 대통령실 홍보수석을, '부산 지역구 탈환 외면하고 분당 출마하겠다는 사람'은 박민식 국가보훈부 장관을 말하는 것으로 보인다. 이들은 모두 내년 총선에서 분당을 출마를 노리고 있다. 이에 더해 21대 국회에서 비례대표로 당선된 이영 중소벤처기업부 장관도 분당을 출마를 고려하고 있는 것으로 알려졌다.
분당을은 현역인 김병욱 더불어민주당 의원이 재선(20·21대)을 한 지역이다. 하지만 그에 앞서 임태희 경기도 교육감(전 한나라당 의원)이 16~18대 내리 3선을 한 곳이기도 하다.
홍 시장은 또 "그나마 험지로 가겠다는 유일한 분은 첫 출발을 극우 목사의 행사에나 가는 어리석은 행동까지 하고 있으니 총선 앞두고 출발부터 꼬이고 있다"라고 적었다.
여기서 나온 '험지로 가겠다는 유일한 분'은 원희룡 국토교통부 장관을 말하는 것으로 추정된다. 원 장관은 지난 4일 전광훈 사랑제일교회 목사가 주도한 것으로 알려진 한 종교 집회에 참석한 사실이 알려지며 논란을 일으켰다.
홍 시장은 "지도부는 기득권 카르텔로 혁신을 가로막고 출마하겠다는 셀럽(유명인)들은 모두 양지로만 모이니 그래 가지고 총선이 되겠나?"라며 "아직 시간이 있으니 잘 좀 정리됐으면 한다"라고 덧붙였다.
redsummer@kakao.com
#국민의힘 #홍준표 #윤석열 #대통령실 #분당을 #김은혜 #박민식 #이영 #원희룡
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hong Joon-pyo "People from the President's Office only show that they want to live their own lives... they have to go to a rough place."
Daegu Mayor Hong Joon-pyo "The only person willing to go to a difficult place starts out by going to a far-right pastor's event."
Break News Reporter Lim Guk-jeong = Daegu Mayor Hong Jun-pyo, a member of the People Power Party, criticized the actions of President Yoon Seok-yeol's associates who are considering running in next year's general election.
Mayor Hong said on his Facebook page on the 8th, "They say it's Bundang under Heaven, but looking at the people flocking to Bundang, it seems difficult to win the general election." “There are a lot of misconceptions among people from the President’s Office, such as those who want to run for office in Bundang and those who want to enjoy all the benefits and suddenly run for office in Bundang,” he said.
At the same time, he pointed out, "If the president is in trouble, those who have benefited from the president should voluntarily go to the rough terrain. Just showing that you and I are willing to find a sunny spot and survive on our own will not help the general election in any way."
The 'person who mistakes a rented house as his own' mentioned by Mayor Hong seems to refer to Kim Eun-hye, former Senior Secretary for Public Relations in the Office of the President, and the 'person who will ignore the retaking of the Busan constituency and run for Bundang' appears to refer to Minister of Patriots and Veterans Affairs Park Min-sik. They are all aiming to run for division in next year's general election. In addition, Minister of SMEs and Startups Lee Young, who was elected as a proportional representative in the 21st National Assembly, is also known to be considering running for Bundang.
Bundang-eul is the area where incumbent Democratic Party lawmaker Kim Byeong-wook was re-elected (20th and 21st). However, prior to that, it was also the place where Lim Tae-hee, Superintendent of Education of Gyeonggi Province (former Grand National Party lawmaker), ran for three terms in the 16th to 18th elections.
Mayor Hong also wrote, “The only person who is willing to go to a difficult place is even making a foolish move by going to an event held by a far-right pastor, so things are going wrong right from the start ahead of the general election.”
It is presumed that the 'only person willing to go to rough terrain' mentioned here refers to Minister of Land, Infrastructure and Transport Won Hee-ryong. Minister Won sparked controversy on the 4th when it became known that he had attended a religious gathering known to have been led by Sarang Jeil Church pastor Jeon Gwang-hoon.
Mayor Hong added, "The leadership is blocking innovation with a cartel of vested interests, and all the celebrities who want to run are only gathered in sunny places, so will there be a general election? There is still time, so I hope it gets sorted out."
redsummer@kakao.com
